TCUS-RIBS台綜大中英對照法規資料庫 計畫介紹

分類: 台綜大英文法規資料庫 建立於 2016-01-04, 週一 12:51

為提升國際化能量及促進學校間資訊交流,臺灣綜合大學系統(TCUS)2013年開始啟動建置「中英對照法規資料庫(RIBS)」計畫,逐年整合四校各處室英譯法規,計劃項目內容包含挑選重點中文法規英譯、建立翻譯作業SOP流程、統一英譯關鍵字及中英對照辭庫5600筆,並利用專業翻譯軟體Trados訓練翻譯記憶體、開發法規文件搜尋及關鍵字搜尋功能,完成使用者友善「中英對照法規資料庫」網站架設。